-
1 вытканный узор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вытканный узор
-
2 вытканный узор
-
3 golddurchwirkt
вытканный золотом; с золотой нитьюDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > golddurchwirkt
-
4 woven on the square
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > woven on the square
-
5 cam woven
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > cam woven
-
6 кужаль
lat. cugéleочёсанный лён; тонкий холст, вытканный из льняных ниток, льняное полотно* * *1) очёсанный лён;2) тонкий холст, вытканный из льняных ниток* * *кужаль м.тонкий лён -
7 куымо
куымоГ.: комы1. прич. от куаш I2. прил. тканый, вытканный; ткацкийКуымо ӱштӧ тканый пояс;
шке куымо домотканый, домашнего изготовления.
Эр шошым авана тышан куымо вынержым шарен ошемда ыле. М. Делянов. Здесь ранней весной наша мать расстилала и выбеливала вытканный ею холст.
Ме ситце куымо фабрикыш экскурсий дене мийышна. «Мар. ӱдыр» Мы ходили с экскурсией на ткацкую фабрику.
3. в знач. сущ. тканьёВынер куымым ончаш смотреть на тканьё холста;
куымо годым во время тканья.
Машина дене у постом куыметым ужам. Н. Тишин. Я вижу твоё тканьё на машине нового сукна.
Идиоматические выражения:
-
8 куымо
Г. ко́мы1. прич. от куаш I.2. прил. тканый, вытканный; ткацкий. Куымо ӱштӧ тканый пояс; шке куымо домотканый, домашнего изготовления.□ Эр шошым авана тышан куымо вынержым шарен ошемда ыле. М. Делянов. Здесь ранней весной наша мать расстилала и выбеливала вытканный ею холст. Ме ситце куымо фабрикыш экскурсий дене мийышна. «Мар. ӱдыр». Мы ходили с экскурсией на ткацкую фабрику.3. в знач. сущ. тканьё. Вынер куымым ончаш смотреть на тканьё холста; куымо годым во время тканья.□ Машина дене у постом куыметым ужам. Н. Тишин. Я вижу твоё тканьё на машине нового сукна.◊ Куымо стан ткацкий станок. Чевер шошо кече годым (ӱдырамаш) вынер куымо станеш кычкалтеш. «У илыш». В прекрасные весенние дни женщина «впрягается» в ткацкий станок. -
9 навбофта
только что вытканныйатласи навбофта только что вытканный атлас -
10 semi-antique
Большой англо-русский и русско-английский словарь > semi-antique
-
11 semiantique
semi-antique
1> полустаринный (о ковре, вытканном около 50 лет назад)
2> (вытканный) под старину (о ковре) -
12 handgewebt
-
13 браный
-
14 palmato
agg1) вышитый / вытканный пальмовыми листьями2) бот. лапчатый3) зоол. лапчатый, перепончатый -
15 tessuto
1. aggтканый, тканьёвый, вытканный2. m1) ткань, материяtessuto non tessuto — нетканый материал3) анат. ткань5)tessuto urbano — общий план / текстура городаtessuto edilizio — общий план застройки, общая компоновка строительства / строительных работtessuto viario — сеть коммуникаций / дорог•Syn: -
16 palmato
-
17 tessuto
tessuto 1. agg тканый, тканьевый, вытканный 2. m 1) ткань, материя tessuto unito -- одноцветная ткань tessuto a maglia -- трикотажная ткань tessuto felpato -- плюш tessuto non tessuto -- нетканый материал 2) тканое изделие 3) anat ткань tessuto connettivo -- соединительная ткань tessuto muscolare -- мышечная ткань tessuto cellulare -- клетчатка 4) fig сплетение, сеть (напр интриг, лжи) 5) tessuto urbano -- общий план <текстура> города tessuto edilizio -- общий план застройки, общая компоновка строительства <строительных работ> tessuto viario -- сеть коммуникаций <дорог> -
18 palmato
-
19 tessuto
tessuto 1. agg тканый, тканьёвый, вытканный 2. ḿ 1) ткань, материя tessuto unito — одноцветная ткань tessuto a maglia — трикотажная ткань tessuto felpato — плюш tessuto non tessuto — нетканый материал 2) тканое изделие 3) anat ткань tessuto connettivo — соединительная ткань tessuto muscolare [osseo] — мышечная [костная] ткань tessuto cellulare — клетчатка 4) fig сплетение, сеть (напр интриг, лжи) 5): tessuto urbano — общий план <текстура> города tessuto edilizio — общий план застройки, общая компоновка строительства <строительных работ> tessuto viario — сеть коммуникаций <дорог> -
20 circumtextus
circum-textus, a, umкругом вытканный, окаймлённыйvelamen circumtextum croceo acantho V — одежда, окаймлённая (ткаными) жёлтыми акантами
См. также в других словарях:
вытканный — потканный, сотканный, натканный, тканьевый, шелкотканый, утканный, испряденный, выпряденный Словарь русских синонимов. вытканный прил., кол во синонимов: 11 • выпряденный (3) • … Словарь синонимов
вытканный — в ытканный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
вытканный — прич.; кр.ф. вы/ткан, вы/ткана, кано, каны … Орфографический словарь русского языка
вытканный — вы/тк/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Гобелен — вытканный вручную ковёр картина (шпалера (См. Шпалеры)). В строгом смысле изделие действующей поныне парижской мануфактуры (учреждена в предместье Сен Марсель в 1662 как королевская; включила ряд частных шпалерных заведений, в том числе… … Большая советская энциклопедия
браный — (вытканный с узорами). Браная скатерть … Орфографический словарь русского языка
гобелен — а; м. [франц. gobelin] Стенной ковёр ручной работы с вытканной картиной, изображением; тканая картина. // Плотная декоративная ткань с вытканым рисунком. Портьерный г. ◁ Гобеленовый; гобеленный, ая, ое. Г. ковер. Г ое искусство. Г ые обои. Г ая… … Энциклопедический словарь
выпряденный — испряденный, вытканный, тканный Словарь русских синонимов. выпряденный прил., кол во синонимов: 3 • вытканный (11) • … Словарь синонимов
испряденный — вытканный, выпряденный, сотканный Словарь русских синонимов. испряденный прил., кол во синонимов: 3 • выпряденный (3) • … Словарь синонимов
натканный — сотканный, наготовленный, вытканный, потканный Словарь русских синонимов. натканный прил., кол во синонимов: 4 • вытканный (11) • … Словарь синонимов
потканный — сотканный, вытканный, натканный Словарь русских синонимов. потканный прил., кол во синонимов: 3 • вытканный (11) • … Словарь синонимов